Au cas où vous ne l’auriez pas remarqué, je précise
que pour la bédé papier, il manque le son. Il a donc fallu trouver un
palliatif : les onomatopées.
Les onomatopées, ce sont des mots imitant un bruit ou
un son. Par exemple, SMAC est le bruit d’un baiser bouche sur joue ; VROUM
est le bruit d’une voiture qui passe, PAN est le bruit d’un coup de feu. Mais
le bruit peut être aussi plus affiné. Exemple : ROOOOAARRR est le bruit de
la voiture de sport qui vient, passe et vous dépasse.
Bien sûr, vous pouvez dessiner vos propres bruits
mais, attention, il y a aussi une ribambelle de bruits déjà établis… selon les pays.
Pour exemple, je vous rappelle les paroles chantés par
Serge Gainsbourg et Brigitte Bardot dans leur chanson « Comic
Strip » enregistrée à Londres en juin 1967 :
Viens petite dans mon Comic Strip
Viens faire des bulles,
Viens faire des WIP !
Des CLIP ! CRAP !
Des BANG ! Des VLOP et des ZIP !
SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZZ !
Vous constaterez donc que le même son n’est pas écrit
de la même façon selon le pays. (Et, en France, qui va écrire OUISE !)
Par ailleurs, en France, si une voiture fait VROUM, un
vieux tacot fait PET ! PET ! PET !
Pour Franquin (André,
1924/1997) et c’est dans Gaston Lagaffe (né en 1957) la moto fera
TARATATAFTAFTAF. On peut lui faire confiance.
Si vous voulez
voir une de mes bédés, tapez dan&dina.youtube et partagez. Sinon, comme convenu avec mes
amis, voici leurs blogs : avidoxe, Dan&Dina, dinadedan, EcrirePastel, Elsass-by-Nath, Tandem Littéraire, gravillons, et VittorioDenim.
Vous aurez de
quoi lire et, toujours, avec humour. Vous pouvez vous abonner, liker et/ou
partager. Merci.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire